投资经典《巴菲特之道》（连载2）

作者：罗伯特•哈格斯特朗

译者：杨天南

个人经历和投资缘起

沃伦•爱德华•巴菲特，1930年8月30日出生于内布拉斯加州奥马哈市，是奥马哈巴菲特家族的第七代。第一代内布拉斯加巴菲特在1869年开了一家杂货店，巴菲特的爷爷经也营着一家杂货店，后来的伯克希尔公司副董事长查理•芒格，竟然曾经在巴菲特爷爷的杂货铺里打过工。巴菲特的爸爸——霍华德，曾是当地的一名股票经纪人、银行家，后来还做过共和党的众议员。

据说巴菲特一出生就着迷于数字，这也许是有些夸张，但有记录表明，他在进入幼儿园之前就已经堪称是台计算机器了。小时候，他和最好的朋友鲍勃•罗素坐在罗素家的门廊上，数门前经过的小汽车的车牌号。天黑之后，他们俩儿进屋，打开《奥马哈世界先锋报》铺在地上，数每个数字出现的次数。然后，他们在剪贴薄上整理计算的结果，好像在做什么顶级秘密的事情。

巴菲特最为珍贵的礼物来自他的姑姑——爱丽丝，她非常喜欢这个极其可爱的侄子，并且给他提出一个无法拒绝的提议：如果他同意吃芦笋，她就给他一块秒表。巴菲特完全被这个精密的计数器迷住了，他在各种男孩子喜欢的游戏中都使用他，例如弹珠游戏。他叫来他的两个姐妹，在浴缸里放满水，让她们将弹珠放进去，利用浴缸内壁的弧度，看哪一个弹珠能先到达漏水塞口，他在一旁按着秒表计数时间。

但来自爱丽丝姑姑的第二个礼物，将六岁的巴菲特送上了新的人生方向——不是数字的魅力，而是金钱的魔力。圣诞节时，巴菲特拆开礼物盒，是个镀着镍色的钱匣子，这成为他最为珍贵的财产，他将它即刻拴在自己的皮带上随身带着。他发现它有很多用处，他在门口放了张桌子，向每一个路过的人卖巧克力；他挨家挨户地敲门，卖口香糖和汽水；他从爷爷的杂货店里以25美分的价格批发来六罐一包的可口可乐，然后拆散了，以每罐5美分出售——这样就有了20%的投资回报。他还上门叫卖《星期六晚邮报》和《自由》杂志。每个周末，他在当地的橄榄球场卖玉米和花生。所有这些生意，他都使用他宝贵的钱匣子——收钱、找零。（8）

然而，这种田园牧歌式的好日子突然被打断了，大萧条终于也席卷到了奥马哈。一天晚上，巴菲特的父亲回到家，告诉大家他工作的那家银行关门了，他丢了工作，他们的存钱也损失了。开杂货店的爷爷，给了他父亲一些钱支持他们家度过难关。

幸运的是，这样绝望的感觉没有延续太久。霍华德很快振作起来，宣布成立自己的公司——巴菲特•斯坎兰尼卡公司，开始了他投资合伙企业，公司设在法纳姆大街上，多年以后巴菲特在同一条大街上买了房。

大萧条的影响尽管短暂，但给巴菲特家庭带来了艰难，这给年轻的巴菲特心中留下了深刻的印象。《巴菲特：一个资本家的成长》一书的作者罗杰·洛温斯坦说：“这样人生早期的艰难生活成为绝对的驱动力，他要变得非常、非常、非常富有。在他五岁之前就这么想，自那时起，他从未停止过这个念头。”（9）

当巴菲特十岁的时候，他父亲带他去了纽约，这是霍华德给每个孩子的礼物。巴菲特说：“我告诉父亲，我想见三样东西：我想看斯科特邮票钱币公司，我想看莱昂内尔火车公司，我想看纽约证券交易所。”（10）在坐了一夜火车后，他们到达了华尔街，在那里他们见到了交易所的成员艾特•摩尔。巴菲特说：“午饭之后，有人拿过托盘，上面摆放着不同的烟叶，摩尔先生挑出自己喜欢的，然后有人将它们现场做成雪茄。我想这就是所谓的定制雪茄烟吧。太棒了。”（11）

之后，霍华德领着儿子还见了高盛公司的合伙人西德尼·温伯格——当时华尔街的名人。在温伯格的办公室里，巴菲特被墙上的各种照片和证书深深吸引，很多镜框中都是名人作品的原件。当霍华德和温伯格谈论金融事务时，巴菲特在办公室里四处走动，看着那些艺术品。当他们父子离开时，温伯格拥抱着巴菲特问他喜欢什么股票。巴菲特后来回忆到：“他一定在第二天就忘了，但我却永远地记住了这一天。”（12）

甚至在去纽约之前，巴菲特就已经对股票和股市充满了好奇，他经常去他父亲经纪公司的办公室，看着墙上挂着的各种股票和债券证书，就像温伯格的办公室里一样。很多人开始渐渐喜欢上这个总是不停问问题的小家伙，并允许他用粉笔在黑板上抄写股票的价格行情。

周六上午，证券交易所开盘两个小时，巴菲特和他叔叔弗兰克•巴菲特、舅舅约翰·巴伯一起呆在证券公司的办公室里。跟据巴菲特的回忆，弗兰克叔叔总是看空，而约翰舅舅却总是乐观派。他们俩总是谈论自己对于世界的看法，这些故事都吸引着小巴菲特。在所有的时间里，巴菲特直直的盯着股票行情机，看着不停跳动的股票价格，他想知道这背后到底蕴藏着什么。每个周末，他都认真阅读《巴伦》杂志的“交易”专栏。当他将父亲书架上的所有书籍之后，他又读完了当地图书馆里的所有关于投资的书籍。不久之后，他开始亲自画股价的图表，试图搞清楚眼前这些不断变动的数字到底有何规律可循。